die Onleihe Niederrhein. Wiedergabe von Ulysses